Eindelijk een update! Finaly an update!
Door: Elena
Blijf op de hoogte en volg Elena
20 Oktober 2015 | Nicaragua, Managua
Dit zijn ze dan, Here they are, Aqui estan!
Jefrey is een geboren leider, hij staat voor iedereen klaar en Helpt alle kleintjes in het hele tehuis, hij gaf ook alle kadotjes die we hadden meegenomen weg aan de kinderen daar. Sayon is de stille maar zodra hij op zijn praatstoel zit verteld die je een heleboel. Jammer genoeg versta ik nog niet alles wat hij zegt omdat hij soms de woorden niet zo goed kan uitspreken in het spaans. En hij verteld over films die hij gezien heeft of dingen die zij gedaan hebben waarbij hij van die lokale woorden gebruikt die ik dan weer niet, in het spaans ken.
De eerste nacht moesten we voorzichtig met hun zijn en moesten we ze terug naar het tehuis brengen savonds maar de tweede nacht waren ze er helemaal klaar voor om met ons mee te gaan.
Als beginnende ouders moeten we nog veel leren. Het leven is 180 graden gedraaid. Je improviseerd van alles erom heen. Je wilt grenzen stellen. Ze waren erg gefocust op onze mobieltjes en dan moet je al gelijk nee gaan zeggen. Maar je wilt ook niet al te streng zijn. Het zijn zulke zelfstandige gastjes dat je er echt kippevel van kunt krijgen.
De eerste nacht bij ons hadden ze te veel gedronken en hadden ze beiden het bed vol geplast. Met Jefrey hebben we overlegd dat we luiers gingen kopen en van die kinder drink flesjes omdat Sayon nog gewend was met een flesje naar bed te gaan. Uiteindelijk voor allebei een aangeschaft omdat Jefrey er ook een wou. Voor het slapen gaan minder drinken dus! S avonds werd het een gevecht met Sayon om de luier om te doen met schreeuwen en tieren. (Gelijk full on!) Gelukkig hielp Jefrey met snoepjes en nieuwe kleren die we hadden.
Kleren gaan hier doorheen als water, je kan de dag met de was doorbrengen als je niet uitkijkt. Smeerkeesjes bij het eten, ongelukjes omdat ze nog niet altijd kunnen aangeven wanneer ze moeten plassen (met name Sayon, bij Jefrey gaat het wel.)
Aangezien de kleren die wij voor hun hadden meegenomen, tijdens dag 2 al gebruikt waren zijn we naar Masaya gereden met een kleine bus. Daar zou een markt zijn waar je kleren kon kopen. Daar aangekomen liepen we in een modderpoel, tussen de stalletjes door in onze slippertjes. Uiteindelijk vonden we een stalletje met kleding, bleek dat tweede hands te zijn. Normaal zou ik dus de hele markt door zijn gelopen om te kijken wat er was maar met Sayon was dat gekken werk. Dus maar snel extra t-shirts en broeken ingeslagen. Die laat ik ook maar hier als we terug gaan wat een ellendige rotzooi was dat. Gelukkig wel schoon, nieuw ondergoed en nieuwe sokken gevonden en een paar nep crocs om de modder ellende een beetje beter te trotseren maar dat was ook allemaal synthetisch spul. Morgen maar toch naar de sjiekere winkel centrum gaan en kijken of er wat beter spul is. Je weet dus echt van tevoren niet wat je allemaal nodig heb voor de kinderen. Dom genoeg totaal niet nagedacht over pyamas en tandenborstels. (What was I thinking???)
We hadden best eerder een update willen sturen maar internet werkt dan weer wel en dan weer niet. Savonds zijn we volledig uitgeput en dan zit je achter de computer in slaap te vallen... Gelukkig heb ik nog wel last van de Jet-lag en wordt ik dan weer te vroeg wakker... Dat dan weer wel...
Jefrey is a born leader, he is helping everyone, mainly all the little ones in the homes, he gave away all the presents that we had brought to his friends in the home. Sayon is quiet in the begining but onc he starts talking he tells you everything. Unfortunately sometimes he is hard to understand because his pronounciation of the words in spanish is still a bit crooked so he makes such funny words that I don’t understand what he is saying. He is telling about movies that he has been seeing or things he has been experiencing but sometimes he is using local spanish wordt that I don’t know.
The first night we had to be careful with them and they went back to the home to sleep. The second night they were totally ready and the stayed with us.
As starting parents we have to learn a lot, our lives have been turned upside down. We are improvising from the start. We have to set some rules but you don’t want to be too harsh to them either. They had a focus on our mobiles and we had to start saying no from the beginning. These guys are so independent, you really get goose bumps how independent they are.
Their first night with us, they had drunk too much and wet their beds. We had a talk with Jeffrey and decided to get some diapers. We also needed to get some baby drinking bottles because apparently Sayon was still getting that. Jefrey decided that he actually also wanted one. Before sleeping we agreed not to drink that much anymore but we did have a little fight with Sayon putting on the diaper. He was screaming and yelling with all his might (So immediately full on!). Jefrey got him calm by giving him sweets and some new clothes.
We are going through all the clothes we had brought in no time! You can spend a day doing the laundry here. Specially Sayon is still making a big mess while eating and has little accidents as he does not always tell when he has to go.
We had used up the clothes that we brought them in day 2, so we had to go to Masaya with a small bus where there was a market where you can buy clothes. When we arrived the market was one big mudpool and we were walking on our slippers. When we finally found a shop with clothing it was a second hand shop. Normally I would have checked out the whole market for stuff, but with Sayon that was not one of the options. So we bought some stuff that I think we will leave on our way back. Lucky for us we were able to buy clean new underware and socks and new crocs but all of synthetics. Maybe we should check out the expensive shopping. Actually we were so unprepared as you really don’t know upfront what you need. Stupidly enough we totaly did not think about pyamas and toothbrushes. What was I thinking???
We would have loved to send an update before but the internet is not working properly and in the evening we are so tired that we fall asleep behind the computer. We still have a Jet-lag so I wake up early, that’s how it works…
Jefrey is een geboren leider, hij staat voor iedereen klaar en Helpt alle kleintjes in het hele tehuis, hij gaf ook alle kadotjes die we hadden meegenomen weg aan de kinderen daar. Sayon is de stille maar zodra hij op zijn praatstoel zit verteld die je een heleboel. Jammer genoeg versta ik nog niet alles wat hij zegt omdat hij soms de woorden niet zo goed kan uitspreken in het spaans. En hij verteld over films die hij gezien heeft of dingen die zij gedaan hebben waarbij hij van die lokale woorden gebruikt die ik dan weer niet, in het spaans ken.
De eerste nacht moesten we voorzichtig met hun zijn en moesten we ze terug naar het tehuis brengen savonds maar de tweede nacht waren ze er helemaal klaar voor om met ons mee te gaan.
Als beginnende ouders moeten we nog veel leren. Het leven is 180 graden gedraaid. Je improviseerd van alles erom heen. Je wilt grenzen stellen. Ze waren erg gefocust op onze mobieltjes en dan moet je al gelijk nee gaan zeggen. Maar je wilt ook niet al te streng zijn. Het zijn zulke zelfstandige gastjes dat je er echt kippevel van kunt krijgen.
De eerste nacht bij ons hadden ze te veel gedronken en hadden ze beiden het bed vol geplast. Met Jefrey hebben we overlegd dat we luiers gingen kopen en van die kinder drink flesjes omdat Sayon nog gewend was met een flesje naar bed te gaan. Uiteindelijk voor allebei een aangeschaft omdat Jefrey er ook een wou. Voor het slapen gaan minder drinken dus! S avonds werd het een gevecht met Sayon om de luier om te doen met schreeuwen en tieren. (Gelijk full on!) Gelukkig hielp Jefrey met snoepjes en nieuwe kleren die we hadden.
Kleren gaan hier doorheen als water, je kan de dag met de was doorbrengen als je niet uitkijkt. Smeerkeesjes bij het eten, ongelukjes omdat ze nog niet altijd kunnen aangeven wanneer ze moeten plassen (met name Sayon, bij Jefrey gaat het wel.)
Aangezien de kleren die wij voor hun hadden meegenomen, tijdens dag 2 al gebruikt waren zijn we naar Masaya gereden met een kleine bus. Daar zou een markt zijn waar je kleren kon kopen. Daar aangekomen liepen we in een modderpoel, tussen de stalletjes door in onze slippertjes. Uiteindelijk vonden we een stalletje met kleding, bleek dat tweede hands te zijn. Normaal zou ik dus de hele markt door zijn gelopen om te kijken wat er was maar met Sayon was dat gekken werk. Dus maar snel extra t-shirts en broeken ingeslagen. Die laat ik ook maar hier als we terug gaan wat een ellendige rotzooi was dat. Gelukkig wel schoon, nieuw ondergoed en nieuwe sokken gevonden en een paar nep crocs om de modder ellende een beetje beter te trotseren maar dat was ook allemaal synthetisch spul. Morgen maar toch naar de sjiekere winkel centrum gaan en kijken of er wat beter spul is. Je weet dus echt van tevoren niet wat je allemaal nodig heb voor de kinderen. Dom genoeg totaal niet nagedacht over pyamas en tandenborstels. (What was I thinking???)
We hadden best eerder een update willen sturen maar internet werkt dan weer wel en dan weer niet. Savonds zijn we volledig uitgeput en dan zit je achter de computer in slaap te vallen... Gelukkig heb ik nog wel last van de Jet-lag en wordt ik dan weer te vroeg wakker... Dat dan weer wel...
Jefrey is a born leader, he is helping everyone, mainly all the little ones in the homes, he gave away all the presents that we had brought to his friends in the home. Sayon is quiet in the begining but onc he starts talking he tells you everything. Unfortunately sometimes he is hard to understand because his pronounciation of the words in spanish is still a bit crooked so he makes such funny words that I don’t understand what he is saying. He is telling about movies that he has been seeing or things he has been experiencing but sometimes he is using local spanish wordt that I don’t know.
The first night we had to be careful with them and they went back to the home to sleep. The second night they were totally ready and the stayed with us.
As starting parents we have to learn a lot, our lives have been turned upside down. We are improvising from the start. We have to set some rules but you don’t want to be too harsh to them either. They had a focus on our mobiles and we had to start saying no from the beginning. These guys are so independent, you really get goose bumps how independent they are.
Their first night with us, they had drunk too much and wet their beds. We had a talk with Jeffrey and decided to get some diapers. We also needed to get some baby drinking bottles because apparently Sayon was still getting that. Jefrey decided that he actually also wanted one. Before sleeping we agreed not to drink that much anymore but we did have a little fight with Sayon putting on the diaper. He was screaming and yelling with all his might (So immediately full on!). Jefrey got him calm by giving him sweets and some new clothes.
We are going through all the clothes we had brought in no time! You can spend a day doing the laundry here. Specially Sayon is still making a big mess while eating and has little accidents as he does not always tell when he has to go.
We had used up the clothes that we brought them in day 2, so we had to go to Masaya with a small bus where there was a market where you can buy clothes. When we arrived the market was one big mudpool and we were walking on our slippers. When we finally found a shop with clothing it was a second hand shop. Normally I would have checked out the whole market for stuff, but with Sayon that was not one of the options. So we bought some stuff that I think we will leave on our way back. Lucky for us we were able to buy clean new underware and socks and new crocs but all of synthetics. Maybe we should check out the expensive shopping. Actually we were so unprepared as you really don’t know upfront what you need. Stupidly enough we totaly did not think about pyamas and toothbrushes. What was I thinking???
We would have loved to send an update before but the internet is not working properly and in the evening we are so tired that we fall asleep behind the computer. We still have a Jet-lag so I wake up early, that’s how it works…
-
20 Oktober 2015 - 10:24
Ad Gerich:
Hoi "jonge" ouders...dat klinkt allemaal bijzonder goed! Heel leuk te horen dat het al zo goed gaat met de jongemannen. Heel veel plezier en succes daar. -
20 Oktober 2015 - 14:48
Barbara:
Wat zien jullie er op de foto's allebei gelukkig uit en het ziet er al gelijk uit als een gezin! Heel mooi om te zien. Heel veel geluk en plezier daar met z'n viertjes. -
20 Oktober 2015 - 17:25
Anita:
Mooi om over de eerste ouder-uitdagingen met Jefrey en Sayon te lezen!
Vraag me af of ze nog naar school gaan ofzo, zodat jullie af en toe nog even kunnen bijkomen of is het gelijk 24-hours samen zijn??? -
21 Oktober 2015 - 09:58
Irina En Co :
Mooi verhaal -
21 Oktober 2015 - 09:59
Irina En Co :
-
21 Oktober 2015 - 14:51
Anneke:
Wow, tranen in me ogen. Super om te lezen hoe het jullie allemaal vergaat. Dikke KUS voor jullie alle 4 XXX -
21 Oktober 2015 - 18:43
Tamara:
Heartwarming story, I don't think there was any way for you to be fully prepared for this journey. Just amazing!
Xo -
22 Oktober 2015 - 12:43
Judith:
Mooi om de foto's te zien en het verhaal te lezen. We houden van jullie alle 4. xxx -
23 Oktober 2015 - 22:31
Pepijn:
Beste Elena en Rut, geweldig om de verhalen te lezen en de foto's te zien. Geniet van de komende maanden en succes met de jongens! Liefs uit Delft -
24 Oktober 2015 - 09:51
Joyce:
Wat een mooie mannetjes geniet ervan en succes -
25 Oktober 2015 - 13:50
Bart:
Toffe foto's, lijken me leuke mannetjes. Ben benieuwd wanneer Jeffrey gitaar gaat spelen. Hopelijk overkomen jullie de ouderperikelen makkelijk en glansrijk. Succes vanuit Breda. -
04 December 2015 - 08:24
Linda Ruiter:
Wat een prachtige kereltjes!! Gefeliciteerd!
Reageer op dit reisverslag
Je kunt nu ook Smileys gebruiken. Via de toolbar, toetsenbord of door eerst : te typen en dan een woord bijvoorbeeld :smiley
